English below
Donnerstag, 1. Mai um 18:00
Eintritt auf Spendenbasis
Keine Reservierung nötig
P O W E R ist eine künstlerische Reise, die persönliche Geschichten von innerer Stärke und Widerstandsfähigkeit untersucht. Durch die Verbindung mit lokalen Frauengemeinschaften und die Zusammenarbeit mit Künstlerinnen aus verschiedenen Bereichen beleuchtet das Projekt die gemeinsame menschliche Erfahrung, Herausforderungen zu begegnen, Mut zu zeigen und Verwundbarkeit anzunehmen.
P O W E R möchte Menschen aus allen Lebensbereichen ermutigen und inspirieren, ihre innere Stärke zu entdecken und zu wachsen, selbst in schwierigen Zeiten. Letztlich steht es als Feier der Fähigkeit des menschlichen Geistes, zu überwinden, sich anzupassen und inmitten von Widrigkeiten zu gedeihen.
Künstler*innen: Sarah Vella (Choreografin), begleitet von Laura Garcia & Alba de Miguel Fuertes
Sarah ist eine Tanzkünstlerin, Community-Künstlerin und Tanz-/Bewegungstherapeutin aus Malta. Sarahs künstlerische Praxis reicht von der Initiierung, Leitung und Unterstützung von darstellenden Kunstprojekten bis hin zu verschiedenen Rollen als Performerin, Choreografin, Collaboratorin, Produzentin und Pädagogin. Als Künstlerin und durch diese Residenz interessiert sie sich besonders dafür, das Thema Authentizität in ihrer Arbeit zu erforschen und die Gemeinschaft mit künstlerischen Praktiken als Mittel der Selbstexpression zu verbinden.
--
Thursday, 1st of May
Donation-based
No reservation required
P O W E R is an artistic journey that explores personal stories of inner strength and resilience. By connecting with local women's communities and collaborating with artists from different fields, the project looks at the shared human experience of facing challenges, showing courage, and embracing vulnerability.
P O W E R seeks to uplift and inspire people from all walks of life to tap into their inner strength and grow, even in difficult times. Ultimately, it stands as a celebration of the human spirit's ability to overcome, adapt, and thrive in the face of adversity.
Artists: Sarah Vella (choreographer) joined by Laura Garcia & Alba de Miguel Fuertes
Sarah is a dance artist, community artist & dance/movement therapist from Malta. Sarah’s artistic practice spans from initiating, leading & supporting performing arts projects to taking on various roles as a performer, choreographer, collaborator, producer & educator. As an artist and through this residency, she is very interested in exploring the theme of authenticity in her work and in connecting community to artistic practices as a means of self-expression.
-- Sei Teil dieses Performance-Projekts! Wir suchen noch 2 Frauen (weiblich-identifizierende Personen), 18+, die daran interessiert sind, ihre eigenen persönlichen Erfahrungen mit Familie, Liebe, Schwierigkeiten und dem verbindenden Faden der Macht zu erforschen: die Macht um sie herum, die Macht in ihnen und die Macht, die in ihrer inneren Stärke und Widerstandsfähigkeit als Frauen liegt. Diese Forschung ist bewegungsbasiert. Frauen* aus verschiedenen kulturellen Hintergründen und unterrepräsentierten Gemeinschaften sind willkommen. Wir ermutigen alle, an der Präsentation der Residenz auf der Bühne am 1. Mai teilzunehmen, aber es ist nicht verpflichtend, wenn du dich damit nicht wohlfühlst. Keine Tanzkenntnisse nötig! Be part of this performance project!
We are looking for 2 more women (female-identifying persons), 18+, who are interested in exploring their own personal experiences of family, love, hardship, and the connecting thread of power: the power around them, the power within them, and the power that lies in their inner strength and resilience as women. This research is movement-based. Women from diverse cultural backgrounds and underrepresented communities are welcome. We encourage everyone to be part the residency sharing on stage on the 1st of May, but it is not mandatory if you do not feel comfortable. No dance experience needed! Unterrichtssprache/Teaching language: Englisch / Deutsch
Kosten/Cost: 100,-€ (Projekt und ein Ticket für die Open Stage am 2. Mai 2025 im Studio Pro Arte/Project and one ticket for the Open stage on May, 2nd.) Wir bieten Stipendien an/We offer scholarhips!
Anmeldung/Registration: https://forms.gle/9rCtB76QiAW3cUSY7 Anmeldeschluss/Deadline: 7. April 2025
The residency is supported by the European Festivals Fund for Emerging Artists – EFFEA, an initiative of the European Festivals Association (EFA), co-funded by the European Union.
